2.384
Bearbeitungen
Import aus Textdateien: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Import aus Textdateien (Quelltext anzeigen)
Version vom 29. Januar 2014, 11:16 Uhr
, 29. Januar 2014keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
[[Image:ExternImport4.jpg|Center|500px]] | [[Image:ExternImport4.jpg|Center|500px]] | ||
Orden Sie hier die gewünschten Felder zu. | Orden Sie hier die gewünschten Felder zu, in dem Sie in die Spalte klicken und dann aus der Liste der | ||
"Felder zu aktueller Tabellenspalte" das Datenfeld in Schild-NRW wählen. | |||
'''Zuordnungstabellen bearbeiten''' | |||
Falls in Ihrer Import-Datei auch Angaben über die Staats- und Religionszugehörigkeit der Schüler oder über die Erzieher-Art (außerdem Länderbezeichnungen, Fachklassen am BK, Schulformen, Abschlüsse, Organisationsformen, Schulnamen und Verkehrssprachen) vorhanden sind, so werden in der Regel die dort verwendeten Bezeichnungen nicht mit den entsprechenden Bezeichnungen in der Datenbank von SchILD-NRW übereinstimmen. Um dennoch auch für diese Daten einen korrekten Import zu ermöglichen, können Zuordnungstabellen angelegt werden. Eine Zuordnungstabelle enthält zum einen die jeweilige Angabe aus der Import-Datei, zum anderen die zugehörige Bezeichnung in der Datenbank von SchILD-NRW. | |||
Um die Zuordnungstabellen zu bearbeiten, aktivieren Sie den Schalter Zuordnungstabellen bearbeiten im Fenster Import-Schema definieren. | |||
Am Beispiel der Staatsangehörigkeiten soll das Vorgehen erläutert werden. | |||
Angenommen, in Ihrer Import-Datei ist für die Staatsangehörigkeit der Schüler das entsprechende Kfz-Länderkennzeichen eingetragen. Da SchILD-NRW eine andere Verschlüsselung für diese Information verwendet, ist eine direkte Übernahme dieser Information beim Import nicht möglich. Wenn Sie aber in der Zuordnungstabelle Länderbezeichnungen eine entsprechende Verknüpfung herstellen (s.o.), so können die Daten dennoch übernommen werden. Die rechte Spalte der Zuordnungstabellen enthält alle in SchILD-NRW "bekannten" Einträge. Wenn Sie nun in der linken Spalte der Zuordnungstabelle die jeweilige Bezeichnungen aus Ihrer Import-Datei eintragen (in diesem Fall also das Kfz-Kürzel), kann beim Import eine Transformation auf die internen Bezeichnungen von SchILD-NRW durchgeführt werden. Dies gilt sinngemäß auch für die Religionszugehörigkeit und die Erzieher-Art. | |||
Für jedes Import-Schema wird ein eigener Satz von Zuordnungstabellen erzeugt. | |||
---- | ---- | ||